2019/10/25 16:56

当店にも入荷予定♪ロバート・マコンネルのヘリテージシリーズ!勝手に名前の由来を考えてみる、身勝手な企画第四弾(笑)このブログは筆者の独断と偏見を多く含んでおります。参考程度にお読み下されば幸いです。

They will be available soon :-) Robert McConnels' Heritage series! Let's figure out origin of each name part 4. This article includes writer's idea and prejudice;-) Just reference purpose only.





St. James Park = Apertif 

味わい:バージニア、ラタキア、オリエント、キャベンディッシュのブレンド。比較的強めなので、ディナー後の喫煙に最適。

Blend of virginia, latakia, orient, black cavendish. It's recommend for after dinner.

名前の由来:”Aperitif”は食前酒という意味。個人的にはシェリー酒が好きだ。食前酒は名前のとおり、食事の前に飲むお酒のことで、ディナーにおいて一番最初に飲むアルコールである。一方”St. James Park”はロンドン中央部、シティーオブウエストミンスターにある23ヘクタールもある公園のことである。ロンドン中央部には公園がさまざまあるが、”St. James Park”はこの公園群の中でも一番東側にある。ここから西側へグリーン・パーク、ハイド・パーク、ケンジントン・ガーデンズがほぼ切れ目なくつながっている。一番最初に飲むお酒ということともっとも東側にあるということをどうにか関連つけようとしたのか。個人的には苦し紛れ感半端ないと思ってしまう笑。もし私がたばこメーカーであったら、“Jerez”と名前をつけようと思う。読み方は「へレス」、スペイン語で「シェリー」を意味する。ご存知のとおり、食前酒のひとつであり、個人的に好きなお酒である。

Origin of its name: Aperitif is an alcohol drink which we drink before dinner. In other words, it’s a first alcohol drink at dinner. On ther other hand, St. James Park is located at City of Westminster, central of London. It has 23 hectare, one of a huge and famous park in London. There are some parks in central of London, Kensington Gardens, Hyde Park, Green Park and this Park. This park is first park from east. That's why tobacco maker tried to link each other, first drink and first from east. If I were them, I name this tobacco Jerez because Jerez is spanish word means sherry in English as you know, it’s one of aperitif.