2019/10/27 11:27
名前の由来を勝手に考える余りにも身勝手な企画第5弾です♪今回は、ピカデリーサーカスについてです♪このブログは筆者の独断と偏見を多く含んでおります、あくまで参考程度にお読み下さると幸いです(笑)
Let's figure out origin of each name part 5! This time is about Picadilly Circus! This blog is based on writer's idea and prejudice;-) Just reference purpose only;-)
Picadilly Circus = London Mixture
バージニア、ラタキア、オリエントのブレンド。やや強めな味わいでラタキア香喫味がしっかりとしている。
It's lil bit strong and character of latakia stands out.
Blend of virginia, latakia, and orient.
名前の由来:ロンドンは名前の通りイングランドの首都であり、ダンヒルおよびロバートマコンネルがあった都市である。一方、"Picadilly Circus"はロンドンで最も有名な広場のひとつである。ロンドンで最も有名な広場の名前をつけることでダンヒル時代の商品名を連想させやすくしたのではないかと考えられる。
Origin of its name: Original London Mixture is named after the capital city of U.K. where Dunhill and Robert McConnel were located. On the other hand, "Picadilly Circus" is one of the most famous area in London. This blend is named "Picadilly Circus" because it's easier to image Original name.
